Musique

martes, 30 de octubre de 2007

noyé comme l'eau

¿Será que el agua alguna vez cayó en un pozo y desde entonces que se está ahogando y nadie ha podido rescatarla?


¿Será tal vez que está tratando de ahogarnos desde entonces?


Quizás trata de darnos vida y en un impulso descontrolado nos ahoga...


Incomprendida, tal como nosotros, temperamental, a veces muy calma, a veces tormentosa, a veces se arroja al vacío y otras se desliza suavemente entre montañas y rocas.


Así temperamentales, inestables, confusos. Todos nos encontramos en cada momento con un vaivén explosivo de emociones, pasamos de la tranquilidad al colapso nervioso aparentemente casi sin transición. La ciencia dice que es el agua el origen de la vida, por lo que es difícil esperar estabilidad en nosotros mismos si venimos de tal madre aventurera.


El agua como llama de vida,
il est allumé et il nous brûle par à l'intérieur,
it consumes us slowly and we don't notice.
Fire and water are the same,
soucieux et instables ils jouent avec nous
y hay nada que podamos hacer.